Aucune traduction exact pour دَفْع بَدَل

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire turc arabe دَفْع بَدَل

turc
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Peggy gelecek yıl boyunca da . bu aidatı vermek istiyor
    بيجي) على استعدادٍ لمواصلة) .دفع البدل الشهري حتى العام المُقبل
  • Sanırım nakliyat adresi yerine, yanlışlıkla fatura adresine yollandı.
    أظنه قد أرسل لعنوان دفع ثمنه بدل عنوان الشحن
  • Aldığımız ücretlerin düzelmesi gerekirken,... ...ev harcamalarımız GSMH'nın tamamını oluşturana dek... ...borç alınan parayla yaşamaya teşvik edildik.
    بدل دفع ضرائب مناسبة رغبنا في العيش على اموال الدين حتى يكتمل دفع رهن المنزل
  • Derken , Allah ' ın izniyle onları bozdular , Davud Calut ' u öldürdü ; Allah ona ( Davud ' a ) hükümdarlık ve hikmet verdi ve ona dilediğini öğretti . Eğer Allah , insanların bir kısmıyle diğerlerini savmasaydı , dünya bozulurdu .
    « فهزموهم » كسروهم « بإذن الله » بإرادته « وقتل داود » وكان في عسكر طالوت « جالوت وآتاه » أي داود « الله الملك » في بني إسرائيل « والحكمة » النبوة بعد موت شمويل وطالوت ولم يجتمعا لأحد قبله « وعلّمه مما يشاء » كصنعة الدروع ومنطق الطير « ولولا دفع الله الناس بعضهم » بدل بعض من الناس « ببعض لفسدت الأرض » بغلبة المشركين وقتل المسلمين وتخريب المساجد « ولكنّ الله ذو فضل على العالمين » فدفع بعضهم ببعض .
  • Allah da ona mülk ve hikmet verdi ; ona dilediğinden öğretti . Eğer Allah ' ın , insanların bir kısmı ile bir kısmını def ' i ( engellemesi ) olmasaydı , yeryüzü mutlaka fesada uğrardı .
    « فهزموهم » كسروهم « بإذن الله » بإرادته « وقتل داود » وكان في عسكر طالوت « جالوت وآتاه » أي داود « الله الملك » في بني إسرائيل « والحكمة » النبوة بعد موت شمويل وطالوت ولم يجتمعا لأحد قبله « وعلّمه مما يشاء » كصنعة الدروع ومنطق الطير « ولولا دفع الله الناس بعضهم » بدل بعض من الناس « ببعض لفسدت الأرض » بغلبة المشركين وقتل المسلمين وتخريب المساجد « ولكنّ الله ذو فضل على العالمين » فدفع بعضهم ببعض .
  • Onları Allah ' ın izniyle bozguna uğrattılar ; Davud Calut ' u öldürdü , Allah Davud ' a hükümranlık ve hikmet verdi ve ona dilediğinden öğretti . Allah ' ın insanları birbiriyle savması olmasaydı yeryüzünün düzeni bozulurdu .
    « فهزموهم » كسروهم « بإذن الله » بإرادته « وقتل داود » وكان في عسكر طالوت « جالوت وآتاه » أي داود « الله الملك » في بني إسرائيل « والحكمة » النبوة بعد موت شمويل وطالوت ولم يجتمعا لأحد قبله « وعلّمه مما يشاء » كصنعة الدروع ومنطق الطير « ولولا دفع الله الناس بعضهم » بدل بعض من الناس « ببعض لفسدت الأرض » بغلبة المشركين وقتل المسلمين وتخريب المساجد « ولكنّ الله ذو فضل على العالمين » فدفع بعضهم ببعض .
  • Allah , kendisine saltanat ve hikmet ihsan etti , dilediği bazı şeyleri de belletti . Allah insanları , birbiriyle savıp gidermeseydi yeryüzü mutlaka bozulup giderdi fakat Allah ' ın alemlere ihsanı var , lütfü var .
    « فهزموهم » كسروهم « بإذن الله » بإرادته « وقتل داود » وكان في عسكر طالوت « جالوت وآتاه » أي داود « الله الملك » في بني إسرائيل « والحكمة » النبوة بعد موت شمويل وطالوت ولم يجتمعا لأحد قبله « وعلّمه مما يشاء » كصنعة الدروع ومنطق الطير « ولولا دفع الله الناس بعضهم » بدل بعض من الناس « ببعض لفسدت الأرض » بغلبة المشركين وقتل المسلمين وتخريب المساجد « ولكنّ الله ذو فضل على العالمين » فدفع بعضهم ببعض .
  • Eğer Allah ' ın , bazı insanları diğer bazılarıyla savması olmasaydı , yeryüzü bozguna uğrardı . Ama Allah âlemlere karşı çok lütufkârdır .
    « فهزموهم » كسروهم « بإذن الله » بإرادته « وقتل داود » وكان في عسكر طالوت « جالوت وآتاه » أي داود « الله الملك » في بني إسرائيل « والحكمة » النبوة بعد موت شمويل وطالوت ولم يجتمعا لأحد قبله « وعلّمه مما يشاء » كصنعة الدروع ومنطق الطير « ولولا دفع الله الناس بعضهم » بدل بعض من الناس « ببعض لفسدت الأرض » بغلبة المشركين وقتل المسلمين وتخريب المساجد « ولكنّ الله ذو فضل على العالمين » فدفع بعضهم ببعض .
  • Allah ona ( Davud ' a ) hükümdarlık ve hikmet verdi , dilediği ilimlerden ona öğretti . Eğer Allah ' ın insanlardan bir kısmının kötülüğünü diğerleriyle savması olmasaydı elbette yeryüzü alt üst olurdu .
    « فهزموهم » كسروهم « بإذن الله » بإرادته « وقتل داود » وكان في عسكر طالوت « جالوت وآتاه » أي داود « الله الملك » في بني إسرائيل « والحكمة » النبوة بعد موت شمويل وطالوت ولم يجتمعا لأحد قبله « وعلّمه مما يشاء » كصنعة الدروع ومنطق الطير « ولولا دفع الله الناس بعضهم » بدل بعض من الناس « ببعض لفسدت الأرض » بغلبة المشركين وقتل المسلمين وتخريب المساجد « ولكنّ الله ذو فضل على العالمين » فدفع بعضهم ببعض .
  • Davud , Calut ' u öldürdü ve Allah , kendisine hükümdarlık ve hikmet ( peygamberlik ) verdi ve ona dilediği şeylerden de öğretti . Eğer Allah ' ın , insanları birbirleriyle savması olmasaydı , yeryüzü mutlaka bozulur giderdi .
    « فهزموهم » كسروهم « بإذن الله » بإرادته « وقتل داود » وكان في عسكر طالوت « جالوت وآتاه » أي داود « الله الملك » في بني إسرائيل « والحكمة » النبوة بعد موت شمويل وطالوت ولم يجتمعا لأحد قبله « وعلّمه مما يشاء » كصنعة الدروع ومنطق الطير « ولولا دفع الله الناس بعضهم » بدل بعض من الناس « ببعض لفسدت الأرض » بغلبة المشركين وقتل المسلمين وتخريب المساجد « ولكنّ الله ذو فضل على العالمين » فدفع بعضهم ببعض .